是月也，草木落，乃伐薪为炭。虫咸俯在内，皆墐户。乃趣狱刑，毋有罪。收禄秩之不、供养之不宜者。月也，天子乃以犬稻，先荐寝庙。季行夏令，则其国大，冬藏殃败，民多嚏。行冬令，则国盗贼，边境不宁，地分裂。行春令，暖风来至，民气解，师兴不居

　　国君不名卿老世妇大夫不名世臣侄娣，士名家相长妾。君大夫之，不敢自称曰“余小子；大夫士之子，不敢自曰“嗣子某”，不敢与子同名。君使士射，不，则辞以疾；言曰：“有负薪之忧。”侍于君，不顾望而对，非礼也

　　恒豆之菹，水草之和气；其醢，陆产之物也。加豆陆产也；其醢，水物也。笾之荐，水土之品也，不敢用亵味而贵多品，所以交于神之义也，非食味之道也。先之荐，可食也而不可耆也。冕路车，可陈也而不可好也武壮，而不可乐也。宗庙之，而不可安也。宗庙之器，用也而不可便其利也，所以于神明者，不可以同于所安之义也。酒醴之美，玄酒明之尚，贵五味之本也。黼黻绣之美，疏布之尚，反女功始也。莞簟之安，而蒲越稿之尚，明之也。大羹不和，其质也。大圭不琢，美其质。丹漆雕几之美，素车之乘尊其朴也，贵其质而已矣。以交于神明者，不可同于所亵之甚也。如是而后宜。鼎奇而笾豆偶，阴阳之义也。目，郁气之上尊也。黄者中；目者气之清明者也。言酌中而清明于外也，祭天，扫而祭焉，于其质而已矣。酰之美，而煎盐之尚，贵天产。割刀之用，而鸾刀之贵，其义也。声和而后断也