司寇惠之丧，子游之麻衰牡麻，文子辞曰“子辱与弥之弟游，又为之服，敢。”子游曰“礼也。”子退反哭，游趋而就诸之位，文子辞曰：“子与弥牟之弟，又辱为之，又辱临其，敢辞。”游曰：“固请。”文子，扶适子南而立曰：“辱与弥牟之游，又辱为服，又辱临丧，虎也敢复位。”子趋而就客位将军文子之，既除丧，后越人来吊主人深衣练，待于庙，涕洟，子游之曰：“将文氏之子其几乎！亡于者之礼也，动也中。

　　桓南郡與荊州語次，因作了語。顧愷曰：“火燒平無遺燎。”桓：“白布纏棺旒旐。”殷曰“投魚深淵放鳥。”次復作語。桓曰：“頭淅米劍頭炊”殷曰：“百老翁攀枯枝。顧曰：“井上轤臥嬰兒。”有壹參軍在坐雲：“盲人騎馬，夜半臨深。”殷曰：“咄逼人！”仲眇目故也

　　荀鳴鶴、陸士龍二人未相，俱會張茂先坐。張令共語。其並有大才，可勿作常語。陸手曰：“雲閑陸士龍。”荀答：“日下荀鳴鶴。”陸曰：“開青雲睹白雉，何不張爾弓，爾矢？”荀答曰：“本謂雲龍骙，定是山鹿野麋。獸弱弩強是以發遲。”張乃撫掌大笑